Usage Cameline
a camel driver (painting niko pirosmanashvili)
in medieval times best quality of camel s hair used make rich , luxurious articles of clothing. coarser type of cloth used covering of tents. coarse cloth used in medieval times upper garments of shepherds , camel drivers along leather girdle. camel drivers of today still use type of clothing.
wycliffe s bible quotes matthew 3:4 in middle english as:
and joon hadde clothing of camels heeris, , girdil of skynne aboute hise leendis; , mete honysoukis, , hony of wode.
a modern english version of same passage reads:
and john had clothing of camel s hairs, , girdle of skin loins; , meat honeysuckles , honey of wood.
wycliffe s bible quotes mark 1:6 in middle english as:
and joon clothid heeris of camels, , girdil of skyn hise leendis; , ete hony soukis, , wilde hony.
a modern english version of same passage reads:
and john clothed hairs of camels, , girdle of skin loins; , ate honeysuckles, , wild honey.
according old testament camel s hair weave made cloth , clothing referred cameline garments , worn persian priests.
2 kings 1:8 refers man dressed in hair scholars believe camel s hair.
and answered him, hairy man, , girt girdle of leather loins. , said, elijah tishbite.
Comments
Post a Comment